歸次海康登平仙亭次萊公韻 雷廟讀丁晉公所作碑

宋代 • 李綱

巨卵曾因霹靂開，海邦從此得名雷。
只知寇老曾遷此，作記何緣丁令來。

譯文：

當年巨大的石卵曾經因爲霹靂而裂開，從此這片海邊的地域就有了“雷”這個名字（雷州之名傳說因雷劈石卵而來）。
人們只知道寇準（寇老即寇準）曾經被貶謫到這個地方，可爲何丁謂（丁令）也會來到這裏還寫下碑記呢。