北歸晝渡海風便波平尤覺奇絕成五絕句 其五

宋代 • 李綱

平生奔走畏江湖，暮齒來乘海上桴。
自哂井蛙真見小，望洋向若一盧胡。

譯文：

我這一生東奔西走，向來就害怕江河湖海這樣的水域，可到了晚年，我卻乘坐着木筏在這茫茫大海上航行。

我自己嘲笑自己就像那見識短淺的井底之蛙，如今面對這汪洋大海，就像《莊子》裏的河神見到海神若一樣，不禁放聲大笑。