冬至

宋代 • 李纲

殊方又复一阳芽，荏苒流年叹物华。
土薄葭灰难测候，气温桃树已开花。
云鸿不到音书断，鲸海无程道里賖。
赖有清心为活计，不须烂醉作生涯。

译文：

在这遥远的异乡，又迎来了冬至，阳气开始萌动生长，时光匆匆流逝，不禁感叹这世间万物的变化。
这里土地贫瘠，用葭灰来预测节气都难以做到准确；气候还比较温暖，桃树竟然已经提前开花了。
天空中看不到迁徙的大雁，音信也因此断绝；大海茫茫没有航行的路程标记，路途显得那么遥远。
好在我还有一颗清净的心作为生活的依靠，不需要用烂醉的方式来打发日子。