所寓天寧方丈後有闍提花數株連月盛開玉雪可愛悵然有懷成三絕句寄吳元中 其一

宋代 • 李綱

未渡鯨波寇盜深，中原回首涕成霖。
清愁萬斛無消處，賴有幽花慰客心。

譯文：

在還沒能跨越那波濤洶湧如巨鯨翻滾的海浪回到故土的時候，外面的寇盜侵擾十分猖獗，局勢嚴峻。回頭遙望中原大地，我的淚水如大雨般傾盆而下。
心中堆積着萬斛的憂愁，根本找不到可以消解的地方。還好有這幽靜綻放的花朵，稍稍撫慰了我這客居他鄉之人的內心。