寓鬱林著易傳有感 其二

宋代 • 李綱

羲文作易仲尼傳，究極陰陽本自然。
妙理欲求須得象，至言已契可忘筌。
絕編何啻須三過，知命從今加數年。
嘆息時無邵康節，數該今古與誰研。

譯文：

伏羲和周文王創作了《易經》，孔子爲其作傳進行闡釋，他們深入探究陰陽變化，而這一切本質上都源於自然規律。

若想要探求其中的精妙道理，就必須藉助卦象等具體形式；一旦真正領悟了其中的至理名言，就可以不再拘泥於那些外在的表達方式。

就像孔子讀《易經》，韋編三絕，我研讀《易經》又何止讀上三遍呢？從今往後，我要像孔子說的“五十而知天命”那樣，再多花些年頭去鑽研，以期能領悟其中的天命之理。

只可惜啊，如今世上沒有像邵康節那樣精通易數的人了，這貫通古今的易數之學，我又能和誰一起去深入研究探討呢？