恭聞詔書襃悼陳少陽贈官與一子恩澤賜緡錢五十萬感涕四首 其四

宋代 • 李綱

平昔初無半面交，危言幾辨蓋寛饒。
幽冥我已慚良友，忠憤君應念本朝。
故國遙看雲杳杳，新阡何處草蕭蕭。
撫孤未遂山濤志，誰繼騷人賦大招。

譯文：

平日裏我和您壓根就沒有見過面，您那些正直敢言的話語，幾乎就像蓋寬饒一樣能明辨是非。

如今您已在幽冥世界，我沒能在您生前與您結識，實在是愧對您這樣的良友。您懷着滿腔的忠憤離世，想必到現在還念着本朝吧。

我遙望遠方的故鄉，只見雲霧茫茫，一片縹緲。可您新的墳墓又在哪裏呢，想來那周圍一定是荒草在風中蕭蕭作響。

我想要像山濤撫養嵇紹那樣照顧您的遺孤，可這個願望一直沒能實現。如今又有誰能像古代的騷人那樣，爲您作一篇《大招》來抒發悲憤與懷念之情呢。