恭聞詔書襃悼陳少陽贈官與一子恩澤賜緡錢五十萬感涕四首 其三

宋代 • 李綱

屢將骾議叩楓宸，不爲承恩始愛君。
誰使崔寧論盧杞，恨無慶忌救朱雲。
死生一吷心應了，忠義千年筆有芬。
一介草茅言世務，從今不復數劉蕡。

譯文：

我恭敬地聽聞詔書褒獎悼念陳少陽，給他追贈官職，還給予他一個兒子恩澤，賞賜緡錢五十萬，感動得涕淚橫流，寫下這四首詩，這是第三首。

陳少陽多次帶着剛直的議論去朝廷諫言，並非是因爲受到皇帝的恩寵纔去表達對君主的忠誠。就像崔寧仗義執言議論盧杞的惡行，可又有誰能像慶忌那樣挺身而出拯救直言犯上的朱雲呢。

生死之事如同一聲輕響，陳少陽心裏應該早已明瞭，他的忠義之名將會流傳千年，筆墨也會因記錄他的事蹟而散發芬芳。他一介平民卻敢直言世間事務，從今以後，再也不能忽視他，他的膽魄和見識不輸當年的劉蕡啊。