恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其三

宋代 • 李纲

屡将骾议叩枫宸，不为承恩始爱君。
谁使崔宁论卢杞，恨无庆忌救朱云。
死生一吷心应了，忠义千年笔有芬。
一介草茅言世务，从今不复数刘蕡。

译文：

我恭敬地听闻诏书褒奖悼念陈少阳，给他追赠官职，还给予他一个儿子恩泽，赏赐缗钱五十万，感动得涕泪横流，写下这四首诗，这是第三首。

陈少阳多次带着刚直的议论去朝廷谏言，并非是因为受到皇帝的恩宠才去表达对君主的忠诚。就像崔宁仗义执言议论卢杞的恶行，可又有谁能像庆忌那样挺身而出拯救直言犯上的朱云呢。

生死之事如同一声轻响，陈少阳心里应该早已明了，他的忠义之名将会流传千年，笔墨也会因记录他的事迹而散发芬芳。他一介平民却敢直言世间事务，从今以后，再也不能忽视他，他的胆魄和见识不输当年的刘蕡啊。