恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二

宋代 • 李纲

祖宗德泽在斯民，韦带精忠不乏人。
魏阙献言开帝听，匦函争事触龙鳞。
血沾斧越虽因我，心在宗祊岂计身。
宿草已深难一恸，临风空有涕沾巾。

译文：

我们大宋的列祖列宗所施予的恩惠和德泽一直惠及着百姓，所以即便是那些普通的百姓中，也不缺少精忠报国之人。
就像陈少阳那样，他前往朝廷向皇帝进献忠言，想要开启皇帝的视听，让皇帝能明察时势；他还通过匦函上书，为国家大事直言谏诤，不惜冒犯皇帝的威严。
他因为向朝廷进言，不惜以自己的鲜血沾染斧钺，这虽然是因为我连累了他（可能陈少阳之事与作者相关），但他心里始终装着国家的宗庙社稷，哪里会去计较自身的安危呢。
如今他的坟墓上荒草已经长得很深了，我想去他墓前痛痛快快地大哭一场都很难实现了，只能独自迎着风，任凭泪水打湿我的巾帕。