得梁谿書寄諸弟二首 其一

宋代 • 李綱

一紙書來抵萬金，天涯慰我念家心。
只今王室猶如此，回首東吳涕作霖。

譯文：

收到一封來自梁谿的書信，這信簡直比萬兩黃金還要珍貴，遠在天涯海角的我，心中對家人的思念之情因爲這封信得到了慰藉。

如今，皇室的狀況依舊是這般糟糕，我回首遙望江東故鄉，傷心的淚水如傾盆大雨般流淌下來。