茉莉花二首 其一

宋代 • 李綱

泠豔幽芳雪不如，佳名初見貝多書。
南人渾作尋常看，曾侍君王白玉除。

譯文：

這首詩的大致意思是：

茉莉花那清冷豔麗又帶着清幽芬芳的模樣，連雪花都比不上它。它這美好的名字，最早是在佛經裏出現的。

南方人都把它當作很平常普通的花卉看待，可它曾經可是陪伴過君王，生長在君王宮殿的臺階旁呢。