荔枝五首 其五

宋代 • 李綱

百馬崩騰耆舊悲，只今戈戟暗江湄。
自知疏拙蒙恩重，猶得南來食荔枝。

譯文：

想當年，爲了運送荔枝，衆多快馬奔騰不息，那些熟知往事的老人們對此深感悲痛，因爲這背後是勞民傷財的奢靡。而如今，江邊卻佈滿了兵器，一片肅殺，戰亂的陰影籠罩着這裏。

我自己知道自己粗疏笨拙，卻承蒙皇上給予了深厚的恩寵。我還能夠來到南方，品嚐到這鮮美的荔枝。