荔枝五首 其五

宋代 • 李纲

百马崩腾耆旧悲，只今戈戟暗江湄。
自知疏拙蒙恩重，犹得南来食荔枝。

译文：

想当年，为了运送荔枝，众多快马奔腾不息，那些熟知往事的老人们对此深感悲痛，因为这背后是劳民伤财的奢靡。而如今，江边却布满了兵器，一片肃杀，战乱的阴影笼罩着这里。

我自己知道自己粗疏笨拙，却承蒙皇上给予了深厚的恩宠。我还能够来到南方，品尝到这鲜美的荔枝。