荔枝五首 其四

宋代 • 李纲

荔子蛮方也自丹，不如闽岭为微酸。
玉盘磊珂三千颗，犹忆甘芳绕齿寒。

译文：

在这南方的蛮夷之地，荔枝也红透了，不过比起闽岭的荔枝，这里的口感稍微带点酸。

遥想当年，那晶莹的荔枝满满当当地堆在玉盘之中，足有三千颗之多。到现在我还能回想起它们甘甜芬芳的味道，那股清凉仿佛还萦绕在齿间呢。