含笑花五首 其三

宋代 • 李纲

窜逐流离老病身，天涯相见意相亲。
粲然不用干金买，应记当年作赋人。

译文：

我这一生历经贬谪流放，四处漂泊，如今已是年老体弱、疾病缠身。在这遥远的天涯之地，与含笑花偶然相遇，竟觉得它和我心意相通，好似老友一般亲切。

这含笑花灿烂绽放，美丽动人，根本无需花费千金去购买它。它应该还记得当年像司马相如那样为花木作赋赞美的人吧。这里也许暗示着诗人觉得自己就像那些为美好事物发声的文人，虽身处困境，却依然能欣赏和珍视含笑花的美。