暮春雨中有感二首 其一

宋代 • 李綱

雨細梅黃荔子丹，殊方風物異江山。
客愁望極傷心處，更聽鉤輈雲木間。

譯文：

細細的春雨飄落，此時梅子已經泛黃，荔枝也紅透了。這身處異鄉之地，這裏的風景和我家鄉的山川是如此不同。
我滿懷客居他鄉的愁緒，極目遠望，這情景讓我傷心不已。就在這時，我又聽到了雲間樹林裏鷓鴣那“鉤輈”的啼鳴聲。