暮春雨中有感二首 其一

宋代 • 李纲

雨细梅黄荔子丹，殊方风物异江山。
客愁望极伤心处，更听钩辀云木间。

译文：

细细的春雨飘落，此时梅子已经泛黄，荔枝也红透了。这身处异乡之地，这里的风景和我家乡的山川是如此不同。
我满怀客居他乡的愁绪，极目远望，这情景让我伤心不已。就在这时，我又听到了云间树林里鹧鸪那“钩辀”的啼鸣声。