次贵州二首 其二
怀泽为邦古郁林，江边邑屋树森森。
山连八桂峰峦秀，地近重溟雾雨淫。
岁久承平消瘴疠，时危争战觉幽深。
试谋十亩膏腴地，丹荔青蕉获我心。
译文：
古代的郁林郡就是如今心怀恩泽的地方，江边的城镇屋舍周边树木长得密密麻麻。
连绵的山峦与八桂大地相连，峰峦秀丽多姿；此地靠近辽阔的大海，常常雾气弥漫、淫雨不断。
经历了多年的太平岁月，那曾经肆虐的瘴气和疾病也逐渐消散了；可如今时局危急，战乱纷争，才更觉这地方幽深静谧。
我真想在这里谋划一片十亩左右的肥沃土地，种植上丹荔和青蕉，这可太合我的心意了。