山月驿闻子规次韵

宋代 • 李纲

春枕梦回孤馆悄，世故萦心愁不了。
山深夜闲子规啼，残月满窗天未晓。

译文：

在春天的夜里，我在这孤零零的驿馆中从睡梦中醒来，四周一片寂静。世间的种种事情像乱麻一样萦绕在心头，愁绪怎么也排解不完。

深山里夜色深沉，周围一片静谧，此时传来了子规鸟一声声的啼叫。那残缺的月亮的光辉洒在整扇窗户上，天色却还没有破晓。