邵陽道中雲巖寺

宋代 • 李綱

山空小寺依嵌竇，日暖幽禽轉好聲。
萬個琅玕一茅屋，何當此處寄浮生。

譯文：

在邵陽的道路途中，有一座雲巖寺。四周的山巒空曠寂靜，這座小小的寺廟就倚靠在那陡峭山崖上的洞穴旁邊。溫暖的陽光灑下，山林裏那些深藏不露的鳥兒歡快地啼叫着，聲音婉轉美妙。

寺廟周圍有成千上萬根翠竹，在這一片翠綠的環繞中，有一間小小的茅屋。我不禁思索，什麼時候我能夠在這裏安頓下自己漂泊不定的一生呢？