別夾山能老

宋代 • 李綱

相逢千偈口瀾翻，已是親曾到夾山。
猿鳥可能知祖意，飛騰青嶂碧巖間。

譯文：

我與能老和尚相逢時，他口若懸河，千言偈語滔滔不絕，看得出來他已然親身到過夾山這一修行聖地。

山林間的猿猴和飛鳥啊，它們可曾領悟到祖師的禪意呢？它們只是自在地在那青山翠嶂、碧綠山岩之間飛躍騰挪。