見報以言者論六事其五皆靖康往故其一謂資囊士人上書以兾複用謫居海南震懼之餘斐然有作 其三

宋代 • 李綱

尼父乘桴居九夷，管寧浮海亦多時。
古來聖賢猶如此，我泛鯨波豈足悲。

譯文：

孔子當年曾想乘坐木筏前往九夷之地去居住，管寧也漂洋過海到遼東避亂了很長時間。
自古以來聖賢之人都有這樣類似的遭遇，我如今在這如鯨魚翻騰的波濤中漂泊又哪裏值得悲傷呢。