至澧陽寓天寧僧舍有感 其一

宋代 • 李綱

常誦離騷澧有蘭，那知謫宦憇其間。
片雲只鶴風方急，只恐飄零過別山。

譯文：

我常常誦讀《離騷》，記得詩裏說澧水岸邊生長着香草幽蘭，哪裏能料到如今我被貶官，竟能在這澧陽停留歇息。

此刻天空中飄着一片孤雲，一隻仙鶴在疾風裏艱難飛行。我心裏滿是擔憂，就怕自己會像這雲鶴一樣，在風雨中四處飄零，最終飄落到別的山頭，再也難有歸期。