鼠須筆 其二

宋代 • 李綱

中山毛穎久中書，鼠輩胡爲亦可俱。
寢廟穴居真得計，畏人端恐擢其須。

譯文：

中山的毛穎（毛筆的別稱，這裏指用兔毛做的毛筆）長久以來在中書之位（代指書寫等工作）發揮着作用，那些老鼠之輩怎麼也能和它相提並論呢。
老鼠在宗廟的洞穴裏安居，它們這樣的生活方式倒是真的很會給自己打算，不過它們害怕人，只怕哪天被人拔了鬍鬚去做毛筆。