鼠須筆 其一

宋代 • 李綱

鼠能爲虎亦何功，用舍之間系所逢。
誰謂有皮爲有禮，翦須猶得管城封。

譯文：

老鼠雖然身形渺小，卻能被描繪成老虎的樣子，可這又有什麼實際的功勞呢？它是被任用還是被捨棄，其實都取決於所遇到的機遇。

誰說老鼠有了皮毛就算是知禮守禮呢？這老鼠即便被剪去鬍鬚，它的鬍鬚還能被做成毛筆，獲得“管城子”這樣的封號。