鼠须笔 其一

鼠能为虎亦何功,用舍之间系所逢。 谁谓有皮为有礼,翦须犹得管城封。

译文:

老鼠虽然身形渺小,却能被描绘成老虎的样子,可这又有什么实际的功劳呢?它是被任用还是被舍弃,其实都取决于所遇到的机遇。 谁说老鼠有了皮毛就算是知礼守礼呢?这老鼠即便被剪去胡须,它的胡须还能被做成毛笔,获得“管城子”这样的封号。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云