自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一○

宋代 • 李纲

龙驾翩翩帝子游，我因谪宦亦淹留。
潇湘且傍鼋鼍窟，葭菼空怀鹦鹉洲。
专气愿师周柱史，著书更笑陆忠州。
变心从俗吾何敢，千古骚人共此愁。

译文：

这首诗是李纲在被贬途中所作，以古代帝子的悠游与自己的谪宦滞留形成对比，抒发了内心的感慨和坚守自我的决心。以下是翻译：
那传说中如飞龙般车驾轻快的帝子自在地出游，而我却因为被贬官，不得不长久地滞留在这异乡。
我暂且傍着潇湘水边，这里是鼋鼍潜藏的地方，望着岸边的芦苇，心中空自怀念着那有着传奇故事的鹦鹉洲。
我希望能像周朝的柱下史老子那样专注于自身的精气修养，还暗自嘲笑那著书立说的陆贽，虽然他有才华却也陷入官场困境。
我怎敢改变自己的初心去迎合世俗呢？古往今来，像屈原这样的骚人墨客都有着相同的哀愁啊。