自蒲圻臨湘趨岳陽道中作十首 其六

宋代 • 李綱

不解揚波與餔醨，又還來放楚江湄。
椒蘭氣味何其烈，蘅藥芬芳空爾爲。
寧赴湘流非我事，託懷鵩鳥乃吾師。
醉醒清濁初難共，漁父從來自不知。

譯文：

我既不懂得隨波逐流、與世同污，又來到了這楚江邊上。那像椒蘭一樣的奸佞小人，氣味是多麼濃烈刺鼻；而像蘅、藥這樣香草般高潔的人，縱然芬芳，卻也白白如此，難以施展抱負。

我纔不會像屈原那樣投身湘水呢，我要以賈誼爲老師，像他作《鵩鳥賦》那樣託物言志，排遣心中的鬱悶。醉者和醒者、清者和濁者本來就難以共處，那漁父從來就不明白我這樣堅守自我、不與世俗同流合污的心意啊。