戊申冬至日有懷諸弟時赴澧陽

宋代 • 李綱

緹室初回律管陽，貂裘還是旅殊郷。
可堪身向三湘遠，更覺愁隨一線長。
棣蕚相思勞夢寐，郊禋成禮想旗裳。
羈臣與國同休戚，老眼猶期見治康。

譯文：

在戊申年冬至這一天，律管中陽氣開始迴轉，可我依舊身着貂裘，客居在這異鄉之地。
實在難以忍受自己身往遙遠的三湘之地，更讓人覺得憂愁隨着冬至後白晝漸長的那一線光明不斷滋生蔓延。
我對兄弟們的思念之情讓我在睡夢中都不得安寧，想象着他們在郊外舉行祭天儀式時，那些飄揚的旗幟和華美的衣裳。
我這個羈留在外的臣子與國家同甘共苦，即便我已老眼昏花，卻依舊期待着能看到國家太平昌盛的那一天。