翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一

宋代 • 李纲

未展垂天翼，聊寻避地山。
宝坊资小隐，彩服奉慈颜。
乡邑兵戈满，轩窗紫翠环。
遥知排遣处，祗在倡酬间。
离索嗟时久，诗篇喜使还。
故情尤觉重，佳句不容攀。
洒落吴牋湿，韬藏古锦斑。
开缄惊璀璨，逼耳听绵蛮。
陋质尘黄合，髙材困绿纶。
青衿同婉娈，华髪怅斒斓。
顾我方遐弃，如公岂久闲。
何须叹飘泊，吾道属多艰。

译文：

我还没能像大鹏一样展开垂天之翼去实现远大抱负，只能暂且寻觅一处避世的山峦。
在这精美的佛寺中暂且隐居下来，身着彩衣侍奉着慈祥的父母。
家乡如今到处都是战乱的兵戈，而我这居所的轩窗之外却环绕着紫翠的山峦。
我能想象到你平日里排遣时光的方式，大概就在与友人相互唱和的诗词之间。
我感叹我们分别已经很久了，见到你派使者送来的诗篇我满心欢喜。
旧日的情谊让我愈发觉得厚重，你那些绝妙的诗句我实在难以企及。
你潇洒写下的诗句浸湿了吴地的笺纸，那才华就如同深藏的古锦般斑斓。
我打开信封，惊叹于你诗句的璀璨夺目，仿佛能听到耳边传来鸟儿美妙的啼鸣。
我资质浅陋，困于世俗的尘埃之中，而你才华出众却也被琐事所困。
我们年少时一同度过美好时光，如今却已头发花白，心中满是怅惘。
想想我如今被朝廷远远弃用，而像你这样的人才怎会长久赋闲。
你又何必感叹漂泊的生活呢，我们所秉持的道义本就充满艰难。