陳幾叟以了翁所作默堂箴見示且求餘言拾其遺意作四絕句 其四

宋代 • 李綱

鐘鳴谷響孰爲然，因擊緣聲故有言。
若會雖言本無說，從教千偈口瀾翻。

譯文：

鐘聲在山谷中迴響，究竟是什麼原因讓它這樣呢？是因爲敲擊鐘這個動作，纔會沿着聲音的傳導有了聲響，所以才產生了話語來描述它。

要是能夠領會到雖然說了很多話，但本質上其實並沒有傳達出什麼實在的東西這個道理，那就任憑千首偈語從口中如波瀾般滔滔不絕地說出來吧。