陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四

宋代 • 李纲

钟鸣谷响孰为然，因击缘声故有言。
若会虽言本无说，从教千偈口澜翻。

译文：

钟声在山谷中回响，究竟是什么原因让它这样呢？是因为敲击钟这个动作，才会沿着声音的传导有了声响，所以才产生了话语来描述它。

要是能够领会到虽然说了很多话，但本质上其实并没有传达出什么实在的东西这个道理，那就任凭千首偈语从口中如波澜般滔滔不绝地说出来吧。