周中元赋御画騘马次其韵

宋代 • 李纲

蓬莱宫殿日月长，广廷泛洒如无帚。
临轩亲貌玉花騘，天骥自出天人手。
惊鸿欲起无羁皂，如闻朔风动秋草。
奋身骧首举双蹄，意态天然始知巧。
时危反掌同永嘉，胡骑飒沓陵中华。
当时宸笔散烟雾，往往流落群臣家。
雄姿倜傥精权奇，此画惟应识者知。
怅望崆峒转仙仗，忍传耆旧把天衣。

译文：

在那如同蓬莱仙境般的宫殿里，时光仿佛悠长无尽，宽广的庭院好似被轻轻洒扫过，却不见用扫帚清扫的痕迹。

皇帝亲临殿前，亲自描绘那玉花骢马的模样。这天上的骏马形象，出自天子这神奇的手笔。

画中的马如同即将起飞的惊鸿，不受缰绳羁绊，仿佛能让人听到北方吹来的秋风，吹动着秋草沙沙作响。

它奋力起身，昂首嘶鸣，高高扬起双蹄，那自然天成的意态，让人这才知晓画技是多么精巧。

如今时局危急，变故就像晋代永嘉之乱那样迅速而突然，胡人的骑兵纷纷沓沓地侵犯中华大地。

当年皇帝御笔挥洒如烟雾般灵动的画作，如今大多流落到了群臣的家中。

这马画中骏马雄姿潇洒，气质不凡，姿态精妙奇特，只有真正懂行的人才能明白其中的妙处。

怅然遥望崆峒山方向，仿佛能看到皇帝的仪仗缓缓转动，实在不忍心再去传说那些故旧老臣曾持有皇帝画作的故事。