冬日闲居遣兴十首 其九

宋代 • 李纲

衰病寓僧房，闲中气味长。
盘深饶芋栗，地僻懒冠裳。
坐隐乌皮几，行携古锦囊。
接篱颠倒著，不是醉髙阳。

译文：

我年老又生病，暂时居住在僧人的房舍里。在这清闲的日子里，生活的趣味深长。

盘子里满满当当的，都是芋头和栗子。我住的地方偏僻，也懒得去穿戴那些正式的衣帽。

我静静地坐在乌皮几前，就像在隐居一般闲适。出行的时候，随身带着一个古老的锦囊。

我把头巾歪歪斜斜地戴在头上，但我可不像高阳酒徒那样是因为喝醉了才这般模样。