冬日闲居遣兴十首 其四
萧飒鬓丝垂，此怀谁与知。
惊心伤网缴，老眼厌旌旗。
未遂庞公隐，空余宋玉悲。
故园何处是，搔首望天涯。
译文：
我的鬓发稀疏，像秋末萧索的草木般垂落下来，我内心的这份情怀又有谁能理解呢？
曾经经历的那些危险与困境就像捕鸟的网和箭一样，至今回想起来仍让我心惊不已。我这双老眼啊，早已看厌了那纷飞的战旗，厌倦了这无休止的战争。
我一直想能像庞公（庞德公）那样归隐山林，过着自在悠闲的生活，可这个愿望始终没能实现。如今只能像宋玉一样，空怀着一腔悲愁。
我的故乡到底在哪里呢？我满心惆怅，无可奈何地挠着头发，望向遥远的天边。