王周士以幅素图万石岩见示
不须避世向桃源，自有岩中小洞天。
漱石枕流尘境外，巢云卧月玉峰前。
髙怀肯顾三千石，福地真同十九泉。
小隐羡君诚得计，我方忧惴老江边。
译文：
不用像古人那样跑到桃花源去躲避尘世，这万石岩中自然就有如同仙境般的小天地。
在这里，能以石为枕、听泉水潺潺，完全置身于尘世之外；可以与云雾相伴、在明月下卧眠于如玉的山峰之前。
有着如此高雅情怀的人，怎会去在意那高官厚禄（“三千石”指代较高的官职和俸禄）；这万石岩这般美好的地方，简直能和十九泉相媲美。
我真羡慕你能有这样明智的选择，选择在这里低调隐居。而我呢，正满心忧愁惶恐，只能在江边慢慢老去。