仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二

宋代 • 李纲

新诗寄远慰南冠，坠露遥知饮木兰。
素爱少游乘下泽，尚怜子美䌸微官。
遭罹贝锦如吾少，漂泊兵戈见汝难。
华髪比年老兄弟，相思对案不能餐。

译文：

你寄来新诗，从远方安慰像我这样被拘囚之人，我仿佛能看到你就像屈原那样饮着木兰上的坠露，品格高洁。

我向来欣赏少游乘坐下泽车那种闲适自在的生活态度，可也怜悯子美被那微小的官职束缚。

像我这样遭受他人谗言陷害的情况是很少见的，在这战乱流离的岁月里，想见你一面实在太难。

我们这对头发花白的老兄弟啊，彼此思念，对着饭桌都难以下咽。