山居四詠 石銚

宋代 • 李綱

誰刳蒼玉事煎烹，形制深寛潔且輕。
觱沸未看浮蟹眼，颼飀先聽起松聲。
龍頭豕腹徒謿誚，鐵澀銅腥費挈擎。
多病文園苦消渇，煮泉瀹茗正須卿。

譯文：

是誰把那青色的玉石掏空來用於煎茶烹煮呀，這石銚的形狀又深又寬，既潔淨又輕便。
還沒看到水在鍋裏沸騰泛起像蟹眼一樣的小水泡呢，就先聽到那水在石銚裏煮沸時發出如松濤般颼飀的聲響。
那些有着龍頭、豬腹形狀的茶具，徒然被人嘲諷譏笑，而鐵製茶具會有澀味，銅製茶具會有腥味，還費力不好拿。
我這像司馬相如一樣多病的人正飽受口渴之苦呢，煮泉水、泡香茗，正需要你這石銚啊。