和归鸟篇

宋代 • 李纲

翼翼归鸟，爰集于林。
近萃芳郊，远依烟岑。
眷言顾之，实获我心。
丛木茂止，憇此繁阴。
翼翼归鸟，翩然翻飞。
风髙天阔，去将畴依。
云路翺翔，倦翮思归。
矰缴孔多，无使患遗。
翼翼归鸟，抚翼徘徊。
江湖缈茫，有怀故栖。
顾俦啸侣，鸣声和谐。
愿言不获，怅然伤怀。
翼翼归鸟，集于旧条。
一枝已多，岂俟髙标。
歛翰息影，好音交交。
愿言终此，以休永劳。

译文：

### 第一章
那归巢的鸟儿张开翅膀，纷纷落在树林里。近的聚集在芬芳的郊野，远的栖息在云雾缭绕的山峰。我深情地望着它们，这场景真的契合我的心意。树木丛生，枝叶繁茂，它们在这浓密的树荫下休憩。

### 第二章
那归巢的鸟儿，轻快地上下翻飞。风那么高，天那么辽阔，它要离去又能依靠谁呢？在云间翱翔，疲倦的翅膀渴望着归巢。外面捕捉鸟儿的箭那么多，可别让灾祸降临到它身上。

### 第三章
那归巢的鸟儿，轻轻拍打着翅膀，在那里徘徊。江湖一片渺茫，它心中怀念着旧日的栖息之地。它呼唤着同伴，发出和谐的鸣叫声。可愿望无法实现，只能惆怅满怀，黯然神伤。

### 第四章
那归巢的鸟儿，终于落在了旧有的树枝上。对它来说，有一根树枝就足够了，哪里还需要高大的枝头呢？它收起翅膀，藏起身影，欢快地啼叫着。真希望能一直在这里，结束长久以来的辛劳。