和淵眀擬古九首 其九

宋代 • 李綱

青松生髙岡，無意斧斤採。
歲寒霜霰深，未覺柯葉改。
梁鴻既適吳，管寧亦浮海。
二子得我心，髙舉不相待。
士生不逢時，命矣何所悔。

譯文：

在那高高的山岡之上，青松自然地生長着，它可沒有想着會被斧頭砍伐去用。

哪怕到了嚴寒的時節，霜雪紛紛揚揚，它也絲毫沒有顯現出枝葉的改變，依舊那麼堅韌挺拔。

昔日梁鴻因爲得罪權貴，便前往吳地隱居；管寧面對亂世，也漂洋過海到遼東避亂。

這兩個人的做法深得我心，他們能毅然決然地遠走高飛，追尋自己的志向，而不會有絲毫的猶豫等待。

讀書人要是生不逢時，那也是命運的安排呀，又有什麼可後悔的呢。