和渊眀拟古九首 其八

宋代 • 李纲

结髪慕古人，绝俗期远游。
如登太山顶，志气小九州。
古今会迁变，万壑无停流。
向来富贵者，累累但荒丘。
汉唐已磨灭，况复秦与周。
惟余节义士，可向编简求。

译文：

我从年少的时候就十分仰慕古代的贤士，期望能远离世俗去远方游历。
就好像登上了泰山的顶峰，那豪迈的志气让我觉得天下九州都显得渺小了。
古往今来，世事总是变迁流转，就如同那众多山谷中的溪水，永不停歇地流淌。
过去那些追求富贵的人，如今只剩下一座又一座的荒丘。
强盛一时的汉朝和唐朝都已经湮灭在历史中了，更何况那年代更为久远的秦朝和周朝呢。
唯有那些坚守节义的人，他们的事迹还能在史书典籍中被我们找寻到。