和淵眀擬古九首 其三

宋代 • 李纲

阶祸初甚微，智者能要终。
被髪祭于野，辛有知其戎。
时平足谀佞，世乱多奸雄。
坐令夷乱华，诞谩本晋风。
重华不再作，吾道何其穷。
已矣可奈何，此生如梦中。

譯文：

刚开始引发灾祸的因素是非常微小的，但有智慧的人能够预见它最终的发展走向。

当年辛有看到有人披散着头发在野外祭祀，就预知到这里将会被戎人占据。

在社会太平时节，周围充斥着阿谀奉承、花言巧语的人；而当世道变乱的时候，就会涌现出许多奸恶的野心家。

这就使得夷人侵扰华夏，荒诞不实的风气原本就是晋代遗留下来的。

像舜帝那样的贤君不会再出现了，我们所秉持的正道是多么的艰难啊。

算了吧，又能有什么办法呢，这一生就好像是在梦境之中啊。