和淵明歸田園居六首 其五

宋代 • 李綱

毎愛賀知章，勅賜鑑湖曲。
而我不須多，數頃亦已足。
世故俛仰間，反覆若棋局。
良辰逝莫留，勝遊當秉燭。
明月照芳樽，坐待東方旭。

譯文：

我常常欽慕賀知章，他得到皇帝恩賜，得以歸老於鑑湖之畔。
而我要求並不多，有那麼幾頃地就已經足夠了。
世間的事情在俯仰之間就可能發生變化，反覆無常就像那棋局一樣難以捉摸。
美好的時光一旦逝去就無法挽留，趁着這大好的時光去暢快遊玩，就應當像古人說的那樣秉燭夜遊。
明亮的月光灑落在精美的酒杯上，我就這麼坐着，靜靜等待東方升起的旭日。