梁谿八詠 怡亭

宋代 • 李綱

縹緲危亭枕曲池，紅粧翠羽自參差。
晚涼小飲誰同醉，定把圓荷當屈巵。

譯文：

那座怡亭高高地矗立着，彷彿有些縹緲，它坐落在曲折的池塘邊。池塘裏，嬌豔的荷花就像打扮豔麗的美人，翠綠的荷葉如同鳥兒的羽毛，它們高低錯落、參差不齊地交織在一起，構成了一幅美麗的畫面。

傍晚時分，天氣變得涼爽起來，我想在這亭中小酌幾杯，可誰能與我一同沉醉在這美景與美酒之中呢？罷了罷了，我就把那圓圓的荷葉當作酒杯，暢飲一番吧。