胡笳十八拍 第十四拍

宋代 • 李綱

大麥乾枯小麥黃，問誰腰鐮胡與羌。
漢家戰士三十萬，此豈有意仍騰驤。
安得突騎只五千，長驅東胡胡走藏。
近靜潼關掃螻蟻，爲留猛士守未央。

譯文：

大麥已經乾枯，小麥也變得金黃，我不禁想問，是誰正腰插鐮刀在田間勞作呢？原來是那些胡人、羌人。

漢朝曾經有三十萬英勇的戰士，可如今他們怎麼好像沒了當年那奮勇馳騁、昂揚向上的氣勢呢？

我多麼希望能有五千精銳的突擊騎兵啊，他們能長驅直入，去攻打那些東胡，讓他們嚇得四處逃竄、躲藏起來。

最近潼關附近的亂軍已經被平定，就像掃除了那些微不足道的螻蟻一樣。接下來應該留下勇猛的將士，去守護未央宮，保衛朝廷的安全。