胡笳十八拍 第八拍
黄尘散漫风萧索，杀气森森到幽朔。
五十年间似反掌，瑶池侍臣已冥寞。
千崖无人万壑静，旌旗无光日色薄。
万事反复何所无，注目寒江倚山阁。
译文：
到处都是弥漫的黄色尘土，风声萧瑟凄凉，战场上的肃杀之气一直蔓延到了幽朔之地。
在这短短五十年间，世事变化就像翻手掌一样迅速，曾经在瑶池侍奉君王的臣子如今已经离世，消失在了世间。
四周的千座山崖上不见一个人影，万道沟壑一片寂静，军队的旌旗黯淡无光，连太阳的颜色都显得那么微弱。
世间万事反复无常，什么样的变故都可能发生，我只能凝视着寒冷的江水，倚靠在山间的楼阁上，心中满是无奈与怅惘。