胡笳十八拍 第七拍

宋代 • 李綱

星宮之君醉瓊漿，矯如羣帝驂龍翔。
龍池十日飛霹靂，齊言此夕樂未央。
玄圃滄州莽空闊，羽人稀少不在傍。
深山窮谷不可處，託身白雲歸故郷。

譯文：

天上星宿之神沉醉在美酒瓊漿裏，身姿矯健如同天帝們駕馭着龍在天空翱翔。

龍池上空連續十天都雷聲轟鳴，大家都紛紛說這個夜晚的歡樂沒有盡頭。

那傳說中的玄圃和滄州廣闊而空曠，仙人少得可憐，也不在身旁。

深山和荒谷實在不是能安身的地方，我還是依託着白雲回到故鄉去吧。