胡笳十八拍 第七拍

宋代 • 李纲

星宫之君醉琼浆，矫如群帝骖龙翔。
龙池十日飞霹雳，齐言此夕乐未央。
玄圃沧州莽空阔，羽人稀少不在傍。
深山穷谷不可处，托身白云归故郷。

译文：

天上星宿之神沉醉在美酒琼浆里，身姿矫健如同天帝们驾驭着龙在天空翱翔。

龙池上空连续十天都雷声轰鸣，大家都纷纷说这个夜晚的欢乐没有尽头。

那传说中的玄圃和沧州广阔而空旷，仙人少得可怜，也不在身旁。

深山和荒谷实在不是能安身的地方，我还是依托着白云回到故乡去吧。