胡笳十八拍 第四拍

宋代 • 李纲

筋簳精坚胡马骄，猛蛟突兽纷腾逃。
春寒野阴风景暮，尘埃不见咸阳桥。
中原格鬬且未归，陇山萧瑟秋云髙。
安得壮士兮守四方，一豁明主正郁陶。

译文：

那些用筋和簳制作的精良箭杆搭配着矫健的胡马，胡人骑着它们纵横驰骋，那勇猛的气势就像蛟龙和野兽突然出击一般，吓得周围的鸟兽纷纷惊逃。

春天本应是温暖的时节，可这里却透着丝丝寒意，野外一片阴沉，天色渐渐暗了下来。飞扬的尘埃弥漫在空中，连咸阳桥都被遮挡得看不见了。

中原大地战火纷飞，各方势力激烈争斗，我就这样被困在这远方，一直不能回到故乡。陇山一带萧瑟凄凉，秋云高高地飘浮在天空。

怎样才能有英勇的壮士来守卫四方边境呢？要是能有这样的人，就能让贤明的君主不再忧愁烦闷，让国家恢复安宁啊。