胡笳十八拍 第二拍

宋代 • 李綱

黑雲壓城城欲摧，赤日照耀從西來。
虜箭如沙射金甲，甲光向日金鱗開。
昏昏閶闔閉氛祲，六龍寒急光徘徊。
黃昏胡騎塵滿城，百年興廢籲可哀。

譯文：

你提供的內容存在信息錯誤，“黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開”等句出自唐代李賀的《雁門太守行》，並非李綱《胡笳十八拍 第二拍》的內容。不過，我按照這段內容爲你進行翻譯：

濃濃的黑雲像要壓垮城牆一般，彷彿城牆都即將崩塌。一輪赤日從西方照耀而來。
敵人的箭像沙子一樣密密麻麻地射向穿着金甲的戰士，戰士們鎧甲上的光芒迎着日光閃耀，如金色的魚鱗一般張開。
天空昏暗，宮門緊閉，到處瀰漫着不祥的凶氣，天上的六龍也在寒冷中遲緩，光芒也顯得彷徨不定。
黃昏時分，胡人的騎兵揚起的塵土瀰漫了整座城池，國家百年來的興衰變化，實在讓人忍不住長嘆悲哀啊！